■

▼アメリカ医療システムの危機：医療難民、カナダに越境
＠暗いニュースリンク
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2007/03/post_691e.html
＞2000年から2005年の間に、アメリカでは無保険者が680万人増加し、政府の規定する「深刻な貧困層」は26％増加したという。職に就きながら政府の食糧支援制度（フードスタンプ）を受け取る人も急増している。（いわゆる『ワーキング･プア』層のことで、例えばオハイオ州では6年間で倍増している）
＞これだけ貧困層が増えると、いくら世界一裕福で明るいアメリカをハリウッド映画で宣伝しても、効果は低いだろう。ユニセフが最近発表した児童の成育環境ランキングで、アメリカは先進国21カ国中20番目だ。（最下位はブレアのイギリス。なにしろハリー王子は訓練をサボってるのにイラクに行かなきゃならないし、ブレア首相はワイセツなポーズをとったオクスフォード時代の写真を公開されてしまう国である）
＞そんなわけで、アメリカの医療危機をわかりやすく説明しているテッド･ロール氏のコラムを以下に翻訳して掲載。

・・・もう終わったイベントだが、こんなのがあったらしい（＠∀＠）