主語と述語は正しく／反戦翻訳団！
▼ファルージャで再び戦闘が再開された、との報道だが、それはちがうと思う。正しく「米軍の無差別攻撃が再開された」と言うべきだ。
▼被災地NGO恊働センターより北朝鮮爆発事故の支援提案
e-mail ngo@pure.ne.jp
URL http://www.pure.ne.jp/~ngo/
>４月２２日午後零時１０分ごろ、北朝鮮の平安北道竜川郡の竜川駅で大規模な列車爆発事故が発生した。「竜川郡災害対策委員会」の張松根委員長は２４日、死者が１５４人（うち７６人が小学生）に達し、１３００人以上が負傷したと明らかにした。張委員長は事故原因について、硝酸アンモニウムと石油を積んだ列車同士が作業員の操作ミスで衝突し、駅構内の電柱が倒れて、電線のショートによる火花が引火して列車が爆発したと述べた。北朝鮮政府は２４四日、各国と国際機関に人道支援を要請した。
>国際赤十字社によると、「被害は半径４キロに及んでおり、駅とその周辺は壊滅している」という。多数の児童が犠牲になった小学校は駅から約２００メートルの距離にある。
>韓国政府は２４四日、第一段階として生活必需品と緊急救援物資、医薬など百万ドル規模の援助を、韓国赤十字を窓口にして北朝鮮に送ることを決定した。民間統一運動団体の統一連帯、同胞は一つ、統一ニュースなどは２６日、「竜川爆発事故克服のための汎国民支援運動」をスタートさせた。また北朝鮮支援活動をしてきた約３０の民間団体も２７日、「竜川駅爆発事故被害同胞助け合い運動本部」を発足させ支援に乗り出した
>在日韓国民主統一連合（金政夫議長）は２６日、「竜川駅列車爆発事故に対する談話」を発表し、在日同胞と日本人に対して竜川大惨事克服のための募金活動への参加を呼びかけた。
>★募金の送り先は、郵便振替００１５−３−１８００５２（民族時報社）で、通信欄に「竜川支援募金」と明記するよう訴えている。
>一方、中国政府はすでに援助を開始しており、ロシア、米国、日本政府なども人道支援に乗り出すことを明らかにした。ユニセフ、世界保健機関（ＷＨＯ）、国際赤十字連盟（ＩＦＲＣ）などは、備蓄した医療装備と資材の一部を現地に運び、世界食糧計画（ＷＦＰ）などから住民１万５千人の四か月分の食糧支援を決定したと発表した。（民族時報）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
>竜川駅列車爆発事故に対する韓統連の談話（全文）
>われわれは、今回の大事故で犠牲になったすべての同胞に心から哀悼の意を表し、めい福を祈る。また、被害にあった多数の同胞に、限りない同胞愛を込めて慰労と激励を送る。
>今回の大惨事は北側の同胞だけの災難ではなく、民族全体の災難であり、その痛みはわれわれの痛みである。そして事故によって生み出された北の同胞の困難は、同じ民族としてのわれわれの困難であることを深く自覚している。
>したがって、われわれは、民族の悲しみと痛みと困難を、すべての同胞の力で克服しようとする事業や募金活動に、在日同胞が積極的に参加するよう訴える。
>また人間的な痛みを分かち合う人道支援に国境はないことを再度想起しながら、日本の友人のみなさんにも参加を要請する。
>
>２００４年４月２６日
>在日韓国民主統一連合
>
★募金の送り先は、郵便振替００１５−３−１８００５２（民族時報社）で、通信欄に「竜川支援募金」と明記すること。
▼反戦翻訳団−Antiwar Translation Brigade−
http://blog.livedoor.jp/awtbrigade/
・・・「団」っていうのが新聞拡張団とか中州大学応援団とかを連想させてほほえましいです。
しかし便利なのはまちがいありません。
▼ゾンビ女優「ブッシュ怖い」（スポニチ）
http://sports.nifty.com/headline/entertainment/entertainment_sponichi_20040424_4.htm
・5月15日公開の米ホラー映画『ドーン・オブ・ザ・デッド』（『ゾンビ』のリメイク）、ヒロイン女優サラ・ポーリー（25）が来日会見。を行った。「ゾンビ」のリメーク。「怖いものは？」と質問されると、迷わず「ジョージ・ブッシュ（米大統領）！」。「わざわざ言わなくても…イラクと、その他…」。（わかるでしょ）といわんばかり。
・「よーく考えたら怖いのに、表面的にはバカバカしすぎて人々に深刻に深刻な印象を与えないもの」ってのはあるよね。
・『ゾンビ』で思い出したけれど、『CASSHERN』ってのは主人公が一度死んで復活する話なので、「ゾンビ映画」にカテゴライズしてもいいのでは。ああ、どんどんあの映画が好きになっていく（笑）。
▼「はてな市民」になったようです。
30日分の日記を書いたので。
