みなさん「CASSHERN」はもう見ましたか？
▼映画公式サイトhttp://www.casshern.com/
▼MFC(原作アニメ版全話レヴューあり）
http://www.pat.hi-ho.ne.jp/~iruiru/mfc/index.html
・・・どうやら究極の反戦映画ですよ？
やってくれましたね宇多田のダンナさん。（まだ名前覚えてない）
あんたは実にたいした人デナシです。（ほめてる）
アニキと呼ばせてください！
これを185ヶ所で全国ロードショーですよ。
みた人はもうみんな戦争がイヤになっちゃう（笑）
まあ内容的にはシンプルな映画ですけども。
ああ、でも、ヤングな（中学生ぐらい）観客は、「ムズカシイ」っていってましたが、いつかきっとわかるよ！
・・・
映画の印象ですか？
そうですね、勝手邦題風に言えば、
「最終兵器彼氏」
って感じかな。
（↑ネタバレ防止の白フォント）
カップルで見にいっちゃった人、お気の毒です。
「ロミオとジュリエット」を期待して見に行ったら、深作欣二の戦争映画だったという・・・（笑）
▼第一回東京平和映画祭開催（amlより）
ドキュメンタリー映画集『テロリストは誰？』が完成した記念、戦争と平和をテーマにした優れた５作品を丸一日で鑑賞できる第１回東京平和映画祭。
日時： ２００４年７月１７日（土） 午前１０時から午後９時まで
場所： 国立オリンピック記念センター、カルチャー棟大ホール（約８００人収容）
１、ヒバクシャー世界の終わりに （鎌中ひとみ監督作品）
２、教えられなかった戦争ーフィリピン編 （高岩仁監督作品）
３、マルディエムー彼女の人生に起きたこと （海南友子監督作品）
４、ヤオラカンの春 （川崎けい子・中津義人監督作品）
５、テロリストは誰？ （フランク・ドリル編集作品、日本語版：グローバルピースキャンペーン）
▼・・・という上映会はまだまだ先だけど、それに先立つ記者会見。
映画上映もあり。首都圏の人はレツゴー。
日時と場所： ２００４年５月７日（金） 午後６時半から国立オリンピック記念センター、センター棟セミナーホール
プログラム：
午後６時半〜 記者会見
１、『テロリストは誰？』について
２、東京平和映画祭について
午後７時１０分〜 『テロリストは誰』発表上映会
取材・お問い合わせ：きくちゆみ（グローバルピースキャンペーン）
電話：０４７０−９７−１０１１ Ｆａｘ：０４７０−９７−１２１５
▼「自己責任」って英語で何ていうのだろう。self-responsibility？ ・・・ヨミウリ・オンライン英語版ではたしかそうだ。しかし小泉内閣の閣僚や秘書たちが、イラク人質事件の被害者に投げつける言葉としての「自己責任」は、どうもこの訳ではしっくりこない気がする。パソコン関係の、消費者保護もへったくれもないような製品に書いてあるat your own risk。あれがちょうどふさわしいのではないか。これをふたたび日本語に翻訳すれば、「なにが起きてもあんたのせいだよ。俺は責任持たないよ」となるだろう。
なるほど、すべての人の人生の帰結は基本的に自己責任ではあろうよ。だが、政治家が国民に対してそれをいっちゃあオシマイだ。なんのためにあんたがたは高い給料で国民に飼われているのか、ということになる。
私は日本政府の言う「自己責任」の新たな英訳として、buck-passing by the governmentというのを提案してみたい。
▼「高遠さんは英雄」 アメリカで同情の声高まる（ANN）
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news3.html?now=20040424212331
・ニューヨークタイムズは23日、一面で報道。人質の家族に嫌がらせの手紙が届いたことや、政府・与党からの「自己責任」コールを伝える。こうした現象の背景に「お上にたてつくことを罪とする日本人の体質が」と解説。
・日本政府が誘拐被害者に航空運賃を請求したのを見て、ワシントンの日本大使館に抗議の手紙あり。ボストン郊外のジェンキンズ氏、大使あての手紙で怒りを表明、高遠さん分の航空運賃として2000ドル(約22万円)の小切手を同封。「アメリカなら英雄扱いなのに」と。
・多くの兵士・ジャーナリスト・民間人を送り込んだアメリカ人には、なぜ人質に捕られた被害者が責められるのか理解不能の模様。（2004/04/24ANN NEWS）
